Prevod od "nikomur ne bi" do Srpski

Prevodi:

nikoga ne bi

Kako koristiti "nikomur ne bi" u rečenicama:

Nikomur ne bi smel povedati, a dovolj imam skrivnosti.
Ne smem ovo nikome da kažem, Tara, ali ne mogu više da imam tajne.
Mislim, da nikomur ne bi bilo mar. Ampak...
Naravno, ne mislim da bi to ikome od njih smetalo, ali ja...
Nikomur ne bi bilo mar, razen meni.
Pa, mislim da onda nikoga neæe biti briga za to osim mene.
Ničesar ne bi ukradel, nikomur ne bi nič storil!
Не личи на њега да краде, да неког повреди или прети.
Nikomur ne bi mogel storiti žalega.
To je podvala! Nikome ne bih naudio!
Ali lahko nikomur ne bi povedala, da sem tu, vsaj nekaj časa?
Misliš li da bi mogla ne reæi nikome da sam ovdje, samo malo?
Nikomur ne bi rekla, da naj preneha upati.
Nikomu ne bih rekla da se prestane nadati.
Nikomur ne bi priporočal 35, 45 minut.
Nikome ne bih priporuèio 35, 45 minuta.
Nikomur ne bi smeli zaupati, niti državnemu tožilcu, ki bi rad vse to sam dobil, pa tudi mlademu zveznemu agentu ne, ki bi rad vašo službo.
Ne smijete nikome vjerovati. Naroèito državnom tužiocu, koji sve to hoæe za sebe. Ni mladom federalcu, koji želi vaš posao.
Nikomur ne bi rajši zaupal življenja.
Ne postoji niko kome bih radije poverio svoj život.
Nikomur ne bi smel tega govoriti, vendar glede na okoliščine...
Ne smijem ovo nikomu spomenuti, no u oklonostima...
Res si krasna oseba. Škoda bi bilo, če nikomur ne bi pustila, da to vidi.
Zato što si nevjerojatna osoba i bila bi šteta ne pustiti nekog da ti se približi da bi to vidio.
Brez tebe bi bil še vedno živ in nikomur ne bi bilo mar.
Da nije bilo tebe, bio bih živ. Nikomu ne bi bilo stalo.
Nikomur ne bi smel metati Ipecaca v hladilnik.
Nije trebao naliti "Ipecac" u nièiju posudu.
Nikomur ne bi odrekel njegovih pravic.
Naravno, znate, nikad ne bi uskratio nekome njegova prava. Mr. Ladjavardi...
G. Taylor se strinja, da strogi zakonski ukrepi nikomur ne bi koristili.
G. Taylor se slaže da je u svaèijem interesu da se ova situacija riješi bez pribjegavanja drakonskim zakonskim mjerama.
Vedela je, da moj oče nikomur ne bi storil žalega. –Samoobramba je bila.
Znala je da moj otac ne bi nikog povredio. To je samo glasina.
Vem, da razumeš, da tega nikomur ne bi rada razlagala.
Radije ne bih ovo nikom objašnjavala.
Nikomur ne bom povedala, toda tega nikomur ne bi smela povedati.
Neæu nikomu reæi, ali nisi ga smjela odati.
Želim si, da nikomur ne bi bilo treba voziti.
Volio bih da nitko od nas ne mora voziti.
Nikomur ne bi dovolil, da nama vzamejo glasove.
Draga, nikad ne bih dozvolila nikome da nam oduzme glasove.
Nikomur ne bi smeli dati tega.
Ne treba da nikom damo ovaj novac.
Nikomur ne bi storili usluge, če bi bankrotirali.
General Motors neæe nikome èiniti nikakve usluge ako bude bankrotirao.
Cenila bi tudi, če nikomur ne bi povedali za to.
Ценила бих ако ником не кажете за овај разговор.
Sean je nagle jeze. A nikomur ne bi nič storil.
Šon je temperamentan, ali nikog ne bi povredio.
Doma s soprogo. Nikomur ne bi bilo mar zame.
Био бих... кући са женом, и нико не би бринуо.
Nikomur ne bi smela povedati, da poznaš njegovo govorico telesa.
Ne bi trebala reæi nekome da znaš njegov govor tijela.
Vem, da nikomur ne bi želela delati skrbi.
Znam da ne bi nikome želela da zadaješ brige.
Moja žena nikomur ne bi nič storila.
Moja žena nikad nikog nije povredila.
Nikomur ne bi smel povedati, na koncu pa sem vsem.
Nije trebalo nikom da kažem, a rekao sam svima.
Moj sin je bil treniran marinec, vendar Chad nikoli nikomur ne bi škodil, razen v samoobrambi.
Moj sin je bio obuceni marinac, ali Chad nikad nikoga ne bi ozlijedio, osim u slucaju samoobrane.
Nikomur ne bi bilo nič jasno.
S tim bi veæ nešto postigli.
Če je res Črnobradec odgovoren za vse to, potem ti povem, da je še kako živ in pametno bi bilo, če nikomur ne bi zaupal.
Ako je Crnobradi stvarno kriv za ovo, onda se on budi. Bilo bi razumno nikom ne verovati.
Če bi tebe zabodli in nikomur ne bi bilo mar, kako bi se počutila?
Da si ti izbodena na smrt i da svakoga zaboli za to, kako bi se ti oseæala?
Veste, da nikomur ne bi povedala za vašo bolezen.
Znaš da nikad ne bi prièali o vašem stanju.
Lahko bi prišla v pižami in nikomur ne bi bilo mar.
Ja sam druga prièa. Mogla bi da doðem u pidžami, i nikog ne bi bilo briga.
Nikomur ne bi raje sledil v nevihto.
Hvala, Lijame. Ne postoji osoba sa kojom bih radije u oluju.
Če ne bi videl tiste luči, mi nikomur ne bi bilo treba povedati, kaj sem naredil.
Da nisam video svetlost... Nikada ti ne bih mogao reæi šta sam uradio.
Želim si, da nikomur ne bi povedala.
Значи не желиш да кажем тати?
2.6260390281677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?